生儿育女

我与一位朋友的朋友在纲上聊聊，她也是华裔嫁美国人。她问（我译自英语）﹕
“…你计划要有孩子吗？”（典型的婚后被问的话题！）
“Oh…no.”
“Why not?”（典型的询问！）
“我不想要有孩子。”
“有什么原因吗？我正与我的丈夫讨论要不要有孩子。” （典型的想參考！）
“Hmm…我会问我自己﹕第一，我能给孩子快乐吗？第二，为什么我需要孩子？”
“没有需要，但孩子的花费很贵。” （她似乎没明白我的含意！）
“钱是我最后的考虑因素。”
“钱是我其中的考虑因素。”
“钱＝快乐，但快乐並不须要很多钱。”
“我不须要很多钱，我只须要一些钱，足夠的钱。”
“你怎么认为多少钱才足夠？” （典型的咨商提问，要对方具体！哈哈，'职业病'發作…）
“我要有一间梦想的屋和车，不是很多咧~ 我的梦想物不是很贵，一间 3000-4000平方呎的屋和一辆 Lexus 车。这些是我想要的。”
“你的意思是你有了梦想物之后才考虑要有孩子？”（提问让对方厘清自己所说的话！）
“不确定…我不确定是什么顺序。”
“听起来，你还不知道你的答案…”（反映！）
“我不知道 --- 真的。”
“为什么你须要等到有足夠的钱？” （嘗试用另一提问探讨！）
“没有足夠的钱如何能买尿片及基本物给孩子？'很难应付的…'仅仅是想買東西给孩子…”
“我不是很明白，你没足夠的钱让你考虑可以有孩子？” （再嘗试用另一提问探讨！）
“我… 不好意思很混乱。”
我没继续我们的聊天…因为已是煮午餐的时间。吃了午餐，又做肉鬆已到傍晚，坐下來看电视，正好节目是＜20/20＞，关於 Happiness（快乐）的话题！你知道什么国家的人最快乐嗎？据报导，丹麦第一！