有一朋友與我交談時問我，“你會不會感到有culture shock（文化沖擊）” 她也是華人嫁美國洋人，所以她談出自己的感受，“我突然感覺很累，為什麼要這麼辛苦自己，真的很想give up（放棄），回到我的comfort zone（舒適地帶）。”
我逐和她分享我的狀况，我的婚姻没有感到這種的沖擊，我反而覺得Steve是很優秀的，比如他很隨和由我決定要出外工作或不工作或做義工，我認為好像很少在倆個華人夫妻見到，大多都是丈夫希望一起共同負擔家庭。他雖然是洋人但卻對佛家、儒家、道家思想有興趣，他不僅有（也不知是東方人的還是西方人的）道德品格，還有西方人對女士的尊重。他都常替我開車門讓我先上車及關門，再遶走去他的駕車位（我年青時看到男士為女士開關車門，曾不解為何要多此一舉），其實他認為那是他做丈夫應做的，其中的husband job（丈夫的工作），所以我就讓他做他的工作，也會對他說謝謝，而且我很慶幸嫁來美國，能認識到西方人的文化。他家人都很尊重我的宗教、文化，我們去拜訪他們時，常儘量準備我偏好的食物。我都很感恩這些生命的禮物，我常感覺我的謝意無法用文字表達足夠。
朋友在這過渡時期的難受，我很希望我的分享能讓朋友有一點點幫助，多往生命好的方面看。
我所寫的文，並不是在炫耀些什麼，而是我很想與人分享交流，希望大家一起學習。
博文
